-
1 копеечный
-
2 копеечный
1) ( достоинством в одну копейку) one copeck's worth2) ( дешёвый) (dirt) cheap3) разг. ( мелочный) petty; twopenny-halfpenny [,tʌpnɪ'heɪpnɪ] -
3 lēts
дешёвый; бесценный; копеечный; дешёвый -
4 soldo
m.1.грош; (pl.) деньги; (gerg.) бабки, башли, бумага (f.), капуста (f.), фанера (f.), тугрики (pl.)2.•◆
fare i soldi — богатеть (делать деньги)è un medico da quattro soldi — он никудышный врач (colloq. тоже мне врач!)
non gli avrei dato due soldi, e invece è diventato architetto! — кто бы мог предположить (вот уж никогда бы не подумал), что он станет архитектором!
alto quanto un soldo di cacio — от горшка два вершка (gerg. метр в кепке)
essere al soldo di qd. — быть на службе у + gen. (служить наёмником)
-
5 rẻ
копеечный; недорого; недорогой; общедоступный; дешёвый; грошовый; дёшево -
6 rẻ mạt
копеечный; грошовый; дешёвый; низкооплачиваемый; даром -
7 rẻ tiền
копеечный; дёшево; грошовый; дешёвый -
8 кумыраш
кумыраш1. прил. копеечный, достоинством в одну копейкуКумыраш карандаш копеечный карандаш;
кумыраш окса копеечная монета.
Кумыраш сортам налын, чӱкташ верым кычалам. О. Тыныш. Купив копеечную свечу, ищу место для её зажигания.
2. прил. перен. грошовый, дешёвыйПоянын икшывыже кумыраш вургемым ок чий. Дети богачей ке носят грошовые вещи.
Сравни с:
шулдо3. сущ. копейкаИк кумыраш одна копейка;
вӱргене кумыраш-влак медные гроши.
Юмылан ида чамане, кумыраш дене кӧ йомеш. «Ончыко» Не жалейте богу, никто не обеднеет копейкой.
Аня ик кумырашымат арам ок кучылт. Аня ни копейки не тратит даром.
-
9 кумыраш
1. прил. копеечный, достоинством в одну копейку. Кумыраш карандаш копеечный карандаш; кумыраш окса копеечная монета.□ Кумыраш сортам налын, чӱкташ верым кычалам. О. Тыныш. Купив копеечную свечу, ищу место для её зажигания.2. прил. перен. грошовый, дешёвый. Поянын икшывыже кумыраш вургемым ок чий. Дети богачей ке носят грошовые вещи. Ср. шулдо.3. сущ. копейка. Ик кумыраш одна копейка; вӱргене кумыраш-влак медные гроши.□ Юмылан ида чамане, кумыраш дене кӧ йомеш. «Ончыко». Не жалейте богу, никто не обеднеет копейкой. Аня ик кумырашымат арам ок кучылт. Аня ни копейки не тратит даром.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кумыраш
-
10 barato
сущ.1) общ. (недорогой) копеечный, легко достижимый, недорогой, ничего не стоящий, дешёвый (о товарах), подарок (с выигрыша), денежное подношение, дешёвая распродажа, лёгкий2) устар. мошенничество, изобилие, обман3) экон. по низкой цене, дёшево -
11 soldo
m1) сольдо ( мелкая монета)da due / quattro soldi — дешёвый, копеечныйnon valere un soldo — не стоить ни гроша, гроша ломаного не стоить2) pl деньгиfare soldi — делать деньги, богатетьnon attecchire un soldo — не уметь копить деньгиnon avere un soldo — не иметь ни гроша3) уст. воен. денежное содержаниеessere al soldo — быть наёмным солдатом•Syn:•• -
12 soldo
sòldo m 1) сольдо ( мелкая монета) da pochi soldi — никчёмный da duesoldi — дешёвый, копеечный non valere un soldo — не стоить ни гроша, гроша ломаного не стоить 2) pl деньги fare soldi — делать деньги, богатеть non attecchire un soldo — не уметь копить деньги non avere un soldo — не иметь ни гроша 3) ant mil денежное содержание essere al soldo — быть наёмным солдатом¤ alto quant'un soldo di cacio scherz — от горшка два вершка senza dare un soldo d'importanza fam — не обращая ни малейшего внимания non avere due soldi di buonsenso fam — не иметь ни грамма здравого смысла -
13 אֵין לוֹ גרוּש עַל הַנְשָמָה
у него нет ни гроша за душойגרוּש ז'1.груш (монета в 10 милей, ист.) 2.грош, мелкая монетаבְּגרוּשзадёшево; дешёвый, копеечный (сленг)כּשֶבַּגרוּש הָיָה חוֹרкогда-то давно (букв. когда в монетке было отверстие) -
14 בְּגרוּש
בְּגרוּשзадёшево; дешёвый, копеечный (сленг)גרוּש ז'1.груш (монета в 10 милей, ист.) 2.грош, мелкая монетаכּשֶבַּגרוּש הָיָה חוֹרкогда-то давно (букв. когда в монетке было отверстие)
у него нет ни гроша за душой -
15 גרוּש ז'
גרוּש ז'1.груш (монета в 10 милей, ист.) 2.грош, мелкая монетаבְּגרוּשзадёшево; дешёвый, копеечный (сленг)כּשֶבַּגרוּש הָיָה חוֹרкогда-то давно (букв. когда в монетке было отверстие)
у него нет ни гроша за душой -
16 גרושים
גרושיםмн. ч. м. р. /גרוּש ז'1.груш (монета в 10 милей, ист.) 2.грош, мелкая монетаבְּגרוּשзадёшево; дешёвый, копеечный (сленг)כּשֶבַּגרוּש הָיָה חוֹרкогда-то давно (букв. когда в монетке было отверстие)
у него нет ни гроша за душой————————גרושיםмн. ч. м. р. /גָרוּש1.разведённый 2.выгнанный, изгнанныйגרוּשָתוֹего бывшая жена -
17 כּשֶבַּגרוּש הָיָה חוֹר
כּשֶבַּגרוּש הָיָה חוֹרкогда-то давно (букв. когда в монетке было отверстие)גרוּש ז'1.груш (монета в 10 милей, ист.) 2.грош, мелкая монетаבְּגרוּשзадёшево; дешёвый, копеечный (сленг)
у него нет ни гроша за душой -
18 tühine
сущ.1) общ. праздный, бессодержательный, вздорный, маловажный, мелочный, незначащий, незначительный, ничтожный, пустой, чепуховый2) разг. грошовый, копеечный, надутый, пустяковый, пустячный3) перен. дешёвый, легковесный, нищенский4) лит. тщетный -
19 vilets
сущ.1) общ. неважный, бедный, бедственный, горестный, жалкий, липовый, незавидный, обветшалый, плачевный, плохой, скверный, скудный, тощий человек, убогий, утлый2) разг. дрянной, копеечный, мизерный, неприглядный, поганый, плюгавый (välimuselt)3) перен. горький, дешёвый, корявый4) лит. захудалый5) руг. паршивый
См. также в других словарях:
копеечный — плевый, мелочный, расчетливый, скупой, крохоборческий, дешевый, крохоборский, недорогой, маленький, грошовый Словарь русских синонимов. копеечный 1. см. дешёвый. 2. см. мелочны … Словарь синонимов
Копеечный — I прил. 1. Достоинством в одну копейку [копейка I 1.] (о монете). 2. Имеющий стоимость в одну копейку [копейка I 1.]. отт. перен. разг. Очень дешёвый. отт. перен. разг. Плохо оплачиваемый. отт. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дешевый — Грошовый, доступный, общедоступный, умеренный. Дешево по доступной, общедоступной, низкой, пониженной, сходной, удешевленной, умеренной, божеской цене, за безделицу, за бесценок, нипочем, задаром, почти даром; дешевле пареной репы. В России… … Словарь синонимов
недорогой — дешёвый, умеренный; копеечный, доступный по цене, дешевый, рублевый, доступный, сравнительно недорогой, грошовый, сходный. Ant. дорогой Словарь русских синонимов. недорогой доступный (по цене) см. также дешёвый Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
грошовый — См. плохой … Словарь синонимов